"Tudnunk kell, mi történik országunkban, bármilyen keser? az igazság – végtére is nép vagyunk, nem lakosság." A fenti mondatot az egyik orosz újságból vettem. Az észak-oszétiai Beszlanban történt véres eseményekről sok tudósítás jelent meg. Nagyon sok. Még a nyugati és amerikai lapok címoldalát is a Dél-Oroszországban lezajlott tragédia híranyaga töltötte be. Kevés embert hagyott hidegen az iskola elfoglalása és a túszok – többnyire gyerekek – tudatos, hidegvérrel történő kivégzése, a legnagyobb sokk mégis az oroszokat érte. Sokkoló volt számukra úgy a halálos áldozatok és sebesültek száma, mint a hatóságok tehetetlensége a szörnyűség megakadályozásában. A legtöbb orosz tudni szeretné az igazságot: mi is zajlik valójában a hazájában, és miért?

Három héten belül már a második hurrikán tombolt végig Floridán. A Frances a Charley-hoz hasonlóan szintén nagy pusztítást végzett: az előzetes becslések szerint a javítási költségek elérhetik majd a tízmilliárd dollárt is. A félsziget elgyötört lakói azonban egyelőre aligha lélegezhetnek fel: a Frances még el sem hagyta Florida partjait, amikor az Atlanti-óceán fölött máris kialakult egy újabb megavihar. Az előrejelzések szerint az Iván hurrikán is az Egyesült Államok keleti partja felé vette útját.

A republikánusok és Bush elnök az elégedettség és önbizalom jegyében fejezték be jelölő nagygyűlésüket New Yorkban, ami bizony sok demokratát tett nyugtalanná a választási hadjárat állását illetően. Nem volt meglepetés tehát, hogy arra ösztönözték John Kerry szenátort: fektessen több energiát kampánya felélénkítésébe. Demokrata párti vezetők interjúk egész sorában arra sarkallták jelöltjüket és tanácsadóit, hogy foglalkozzanak behatóan a belpolitikai nehézségekkel, és intézzenek kihívást Bush ellen a nemzetbiztonság tárgykörében. 

Már csak öten vannak versenyben a legnagyobb kormánypárt elnöki tisztjéért, mert Szili Katalin házelnök a héten visszalépett a jelöléstől. A "talpon maradt" politikusok több régiót is végiglátogató politikai kampányturné keretében igyekeznek megszerezni az MSZP küldötteinek bizalmát. A jelöltek egyébként nyilvánosságra hozták az elnöki programjukat, melyekből többek között megtudhattuk, hogy Jánosi György "fekete báránynak" tartja magát, míg Toller László pécsi polgármester ezzel a meglepő állítással igyekszik meggyőzni párttársait: "jól tudjátok, hogy nem tartozom az egyszer? esetek közé". Az elemzők továbbra is Hiller Istvánt tartják az esélyesnek. 

A Pyro-Technic Kft. tűzijátékraktárának augusztus 5-ei felrobbanásakor ígéretek tucatja hangzott el a bajbajutottak kártalanítására. Az elmúlt hónapban azonban kiderült, hogy az ígéretek mögött nem áll kellő fedezet, és nehéz helyzetbe kerültek azok, akiknek nem volt biztosításuk. A nyomozás eközben tovább folyik, a robbanás három halálos áldozatát – akik a cég alkalmazottai voltak – sikerült azonosítani.

A Magyar Zsidó Hitközségek Szövetségének ügyvezető igazgatója közölte, ha a rendőrség engedélyezi az október 15-ére – a nyilas hatalomátvétel évfordulójára – meghirdetett fasiszta, hungarista tüntetést, akkor ellentüntetést szerveznek. 

Bár a külső szemlélő számára az MDF-ben zajló események kísértetiesen hasonlítanak az egykori kisgazdapárt leszalámizásának történéseihez, az érintettek másképp látják: az eltávolított képviselők szerint őket valóban jogtalanul zárták ki a frakcióból, a Fidesz pedig semmilyen szerepet nem játszott a szakadásban. A párton belül maradók ugyanakkor úgy vélik, az MDF túléli a válságot. 

Az észak-oszétiai tragédia nyomán Vlagyimir Putyin orosz elnök a terror elleni nemzetközi harc szükségessége címén, de valójában az orosz birodalom megtartásához – a kaukázusi iszlám köztársaságokhoz való görcsös ragaszkodásával együtt – nemzetközi segítséget kér. Milyen hatással lesz ez a nagyhatalmak és a válságtérségek közötti viszonyra?

A beszláni iskolát hatalmukba kerítő harminckét álarcos férfi és nő előbb fogva tartott terroristák szabadlábra helyezését, majd az orosz csapatok Csecsenföldről való kivonását és Csecsnia független iszlám köztársaságként való elismerését követelték. A terroristák tudták, hogy követeléseiket Moszkva elutasítja. Álarcaikat a gyilkos végkifejlet előtt egy nappal levetették. Így tették egyértelművé, hogy nem a csecsen ellenállás túszszedő akciójáról, hanem iszlám módra elkövetett öngyilkos merényletről van szó. 

Az augusztusi államháztartási hiány – a várakozásokon felül – 120 milliárd forint, az év első nyolc hónapjában összesen 1192 milliárd lett, ami azt jelenti, hogy augusztusig nagyobb hiány halmozódott fel, mint amennyit egész évre tervezett a kormány. Londoni elemzők tartós bizalomvesztésről, a forint gyengüléséről, a spekulánsok esetleges támadásainak lehetőségéről, az euró bevezetésének eltolódásáról cikkeznek, hazai elemzők azonban erős túlzásnak tartják a felvetéseket. 

Debrecen, Hajdúszoboszló, Körmend, Pesterzsébet – néhány helyszín, ahol az idén nyáron pénzhamisítók buktak le. A főként "családi vállalkozás" jellegűen gyártott hamis ezer forintos bankjegyek kérészéletűnek bizonyultak: szinte a forgalomba hozataluk első napjaiban megbuktak. A büntetés azonban korántsem ilyen rövid: a pénzhamisítás elkövetője jelenleg kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható. A hazai pénzhamisítókról, illetve a hamis bankók ismertetőjegyeiről Majoros Csaba, az Országos Rendőr-főkapitányság Bűnszervezetek Elleni Osztályának rendőrszázadosa nyilatkozott a Heteknek.

Április-május időszakában kimondottan javulást mutatott az ingatlanpiaci index, és úgy tűnik, végre az egész szektornak sikerül túllendülnie az elmúlt időszakokat jellemző pangáson – derül ki a GKI Gazdaságkutató Rt. legfrissebb ingatlanpiaci jelentéséből. Az elemzők az elkövetkező hónapokra nézve egyértelműen a piac bővülésére, illetve sok esetben év végéig tartó áremelkedésekre számítanak. A Heteknek nyilatkozó szakértő ugyanakkor veszélyt is lát a belpolitikai bizonytalanságban, elképzelhetőnek tart jegybanki kamatemelést, ami visszavetheti a megindult kedvező folyamatokat.

2004. június 1-jétől a Budapesti Értéktőzsde új index számítását kezdte meg. A hivatalos nevén a Budapesti Értéktőzsde Részvénytársaság Közepes és Kis Kapitalizációjú Részvényeinek Indexe névre keresztelt – rövidítve BUMIX – index reális esélyt nyújt olyan papírok indexbe kerülésére is, melyek a BUX kosarába jutás kritériumainak – elsősorban méretüknél fogva – nem felelnek meg. A magyar piac sajátosságai miatt ugyanis a BUX gyakorlatilag 4 papíros index, mivel a Mol–Matáv-OTP–Richter kvartett indexbeli súlya meghaladja a 90 százalékot. A BUMIX indexbe való bekerülés feltétele, hogy a részvények piaci kapitalizációja (értéke) nem haladhatja meg a 100 milliárd forintot, továbbá hogy az utolsó fél évben a részvény árfolyamértéken számított forgalma elérje az 1250 millió forintot és legalább 1250 darab üzletkötést – így megnyílik a lehetőség kisebb cégek papírjainak a forgalmazására is. 

Annak ellenére, hogy több ízben is hangoztatta ártatlanságát, úgy néz ki, Dragóner Attila, a Ferencváros korábbi labdarúgója súlyos eltiltásra számíthat. A FIFA – a belga labdarúgó-szövetség által birtokolt dokumentumok tanúsága szerint – egyelőre még meghatározatlan időre felfüggeszti a válogatott védő játékjogát. Az eltiltás mindennem? labdarúgó-tevékenységre vonatkozik.

Japán leghíresebb divattervezője, Issey Miyake egzotikus eleganciájával és leegyszerűsített vonalvezetésével szinte pillanatok alatt berobbant a párizsi divat fellegvárába, majd onnan visszatért szülőhazájába, hogy megteremtse a maga utánozhatatlanul egyedi stílusát. Munkahelyének és szellemi otthonának földjén nemzeti hősként tisztelik, hiszen a kelmék világában munkássága csak öregbítette a távol-keleti ország hírnevét. 

Egy francia és egy portugál versenyző is esélyes rá, hogy jövőre a Minardi pilótája legyen. Az idény végén lejár a két minardis pilóta, Baumgartner Zsolt és Gianmaria Bruni szerződése az olasz–ausztrál csapatnál, és valószínű, hogy csak az egyikükét hosszabbítja meg Paul Stoddart, az istálló tulajdonosa. Bruninál Baumgartner mindenképpen esélyesebb a folytatásra, ám rajta kívül még négyen szívesen versenyeznének a Forma–1 legkisebb csapatánál. A magyarnak nemcsak saját teljesítménye, de F–1-es kapcsolatai is számítanak majd a tárgyalásoknál. (MTI)

A 2006-os németországi labdarúgó-világbajnokságra selejtező sorozat dél-amerikai fordulójában a Chile–Kolumbia összecsapás a lefújás után zavargásokkal folytatódott. A vandál szurkolók rendőrökkel csaptak össze: az ütközetben hárman megsérültek, a hatóságok harminc embert őrizetbe vettek. A négy kiállítással tarkított, végül gól nélküli döntetlent hozó vb-selejtező maga is feszült légkörben zajlott, s a hangulat átragadt a helyi publikum szélsőségeseire is, akik az utcán randalírozva a kivezényelt rendfenntartókkal is megütköztek. A különböző tárgyakkal dobálózó s az EFE spanyol hírügynökség beszámolója szerint magukat alkohollal is erősítő ultrák közül a Moneda elnöki palota közelében tizennyolcat vettek őrizetbe a katonai rendőrök, további tizenkét vehemens drukkert a santiagói Nemzeti Stadion környékén lezajlott csetepaté után helyeztek átmenetileg lakat alá. A vandál akciók közben három ember könnyebben megsérült. Maga a világbajnoki selejtező amúgy anyagilag komoly hasznot hozott a chilei szövetségnek, hiszen a mintegy 70 ezer néző egymillió dollárnak megfelelő összeget fizetett a belépőkért. (MTI)

Mind a húsz edzőlabdáját ellopták a walesi labdarúgó-válogatottnak Azerbajdzsánban, ahol 1–1-es döntetlent játszott a szombati világbajnoki selejtezőn. "A gépünk másfél órás késéssel szállt fel Bakuból, és amikor itthon csak az üres hálók kerültek elő, már tudtuk, hogy miért" – dühöngött a szigetországi szövetség (FAW) egyik tagja. A FAW az esettől függetlenül is panaszt kíván tenni a FIFA-nál az azeri hiányos biztonsági intézkedések miatt. A találkozót követően ugyanis a mezekre "vadászó" helyi szurkolók megrohamozták a vendégek induló buszát, és kis híján be is jutottak a járm?be. (MTI) 

A lakástextilek otthonunkat hivatottak felöltöztetni, sokrét? használatuk nélkülözhetetlen mindennapjainkban. 

Két vendégszurkoló megsebesült, kilenc személyt pedig őrizetbe vettek a szombat esti osztrák–angol labdarúgó világbajnoki selejtező után Bécsben. A hazaiak jó hajrájának köszönhetően 2–2-vel zárult mérkőzésen nyugalom volt, csupán egy osztrák biztonsági őr sérült meg könnyebben, támadóját "kiemelték" a tömegből. (MTI)

Felipe de Borbón y Grecia spanyol trónörökös magyarországi látogatásával egy időben, a héten nyílt meg Budapesten a Cervantes Intézet. A hivatalos megnyitó alkalmából az intézet spanyol kulturális hetet rendez szeptember 8-tól 15-ig. Ennek során irodalmi programok, gitárkoncert, a képzőművészettel (a Chillida y los sueños cím? dokumentumfilm vetítése) és a fotóművészettel kapcsolatos rendezvények (Madrid– Barcelona címmel a katalán fényképész, Català-Roca művei) láthatók-hallhatók. A spanyol nyelv és kultúra népszerűsítésével foglalkozó intézmény a VI. kerület, Vörösmarty utca 32. szám alatt működik. (Tel.: 354-36-70; internet: www.cervantes.hu)

Sajátos időszaki kiállítás nyílt pénteken a Magyar Természettudományi Múzeumban. Az itt látható szárnyas dinoszauruszmaradványok 124 millió évesnek tartott kínai leletek. A kontinentális Európában először nálunk mutatják be azt a tizenhárom leletet, amely anno vihart keltett tudományos körökben.