„Európa az iszlám gyarmata lett” – állította Oriana Fallaci olasz írónő
abban a könyvében, amelynek állításai miatt tavaly Adel Smith, az Olasz
Muzulmánok Szövetségének elnöke, szélsőséges muzulmán vezető tavaly tavasszal
beperelte a Bergamói Bíróságon. A per múlt héten vette kezdetét. Az írónő úgy
döntött, hogy nem vesz részt az eljárásban, amely szerinte a szólásszabadság
megcsúfolása, s első lépés az iszlámot kritizálók elleni boszorkányüldözéshez.
Fallaci ezért biztos elítélésében is, de az olasz közvélemény jelentős része
mellett immár baloldali politikusok is kiállnak az írónő és a szólásszabadság
mellett.
A vádló, Adel Smith egyébként többször is gyalázta a zsidó és a keresztény
vallást, a katolicizmust éppúgy, mint a kereszténység egészét, egy ízben pedig
Fallaci megölésére is felszólított A harag és a büszkeség kijelentései miatt.
Ezért Smith érzékenysége igencsak egyoldalúnak tűnik, a Bergamói Bíróság
eljárása – jelesen, hogy helyt adott a keresetnek – vitatható. Most néhány
szemelvényt közlünk a könyvből, amelyekben Fallaci az iszlám európai
térhódítását taglalja. Az elmúlt évek eseményei alapján az olvasóra bízzuk annak
eldöntését, hogy Smith-nek vagy Fallacinak van-e inkább igaza.