A következetes Arafat
2000. 10. 21.
"Arafat pályát tévesztett: színésznek kellett volna mennie" – mondta a héten
budapesti sajtóértekezletén Dalia Itzik miniszter asszony, az izraeli nemzetbiztonsági
kabinet tagja. A tízéves oslói békefolyamat öszszeomlása láttán nemcsak Izraelben
teszik fel a kérdést: ki valójában Jasszer Arafat. A PFSZ legendás harcosa, a "Tigris",
vagy Nobel-békedíjas szabadságharcos, a "palesztin nép Mózese"? A történelmi válaszra
még várni kell. Arafat a nemzetközi közvélemény előtt óriási fordulatot tett az
1974-ben az ENSZ-ben tett híres kijelentésétől: "Lázadó vagyok, és a célom a
szabadság" Oslóig, ahol 20 évvel később "a béke feljövő holdjának első
keskeny sarlóját" üdvözölte. Eközben első számú hallgatósága előtt ugyanaz
maradt: a "Raisz", a vezér, akinek végső célja ma ugyanaz, mint harminc évvel
ezelőtt. Ugyanakkor Jasszer Arafat hat évvel az oslói szerződés megkötése után
2000. október 15-én Gázában elmondott beszédében kijelentette: nem elég elmenni
Jeruzsálembe, el kell menni Haifába, el kell menni Jaffába és el kell menni Tel Avivba
is. Dalia Itzik ezt a mondatot úgy értékelte, hogy Arafat ma sem mondott le Izrael
elpusztításáról. A palesztin vezető arab nyelv? hallgatósága – amely az angol
nyelv? beszédeket aligha követi nyomon – alighanem szintén így látja: a Raisz következetes
vezető, aki nem váltogatja nézeteit. Az alábbiakban néhány részletet közlünk
Arafat arab, illetve angol nyelven elmondott beszédeiből.