Régen volt egy helyen ennyi újságíró, talán a Jimmy temetésén leszünk ilyen sokan – mondta egy kolléga, miközben Torgyán József érkezését vártuk a ferihegyi repülőtér kormányvárójában. "Buenosz nocsesz" – köszöntötte stílusosan a jelenlévőket a pár perces késéssel érkező miniszter, majd mintegy ötvenperces időtartamban beszámolt kéthetes dél-amerikai útjáról.
Lapunk Dél-Amerika-szakértői az interneten – többszöri próbálkozás ellenére – egyetlen lapban találtak tudósítást Torgyán útjáról, az El Columbiano cím? kolumbiai lapban. Ezen orgánum január 16-án a magyar miniszter érkezése előtt egy három soros hírben, érkezése után egy hosszabb cikkben számolt be. Ez utóbbit az ottani távirati iroda, a Colprensa hírére alapozva. A tudósítás lényege, hogy a két állam szerződést kötött, és agrárterületen ezentúl kooperál. Bővebben nem írtak.