„Minden rendelkezésünkre álló eszközt be kell vetnünk, a szankciókat és az
ösztönzést egyaránt – nyilatkozta az egyik európai résztvevő. – Ennek a harmadik
határozatnak a célja további szankciók bevezetése, de a pozitív ösztönzés is
megjelenik benne.” Washington mindeddig mereven elzárkózott attól, hogy Iránnal
bármiféle ilyen jellegű koncessziót kössön, most azonban egyes vélemények
szerint a gyors eredmény érdekében az utolsó évét töltő Bush-kormány hajlandó
lesz bizonyos kompromisszumokra. A tárgyalások célja, hogy még a héten határozat
szülessen, mielőtt pénteken Oroszország átveszi Panamától a Biztonsági Tanács
elnöki posztját. Moszkva építette Irán első atomerőművét, és jelenleg is szoros
kereskedelmi szálak fűzik Teheránhoz, ezért nem kíván elnökölni egy ilyen
jellegű határozat kiadásakor.
Irán már a megjelenése előtt számos fórumon elutasította az új ENSZ-határozatot.
Mohammed Khazee iráni ENSZ-nagykövet világossá tette: Irán nem függeszti fel az
urániumdúsítást. „Nem lenne logikus lépés a részünkről, ha egyetértenénk ezzel a
határozattal. Semmilyen okot nem látunk arra, hogy felfüggesszük az
urándúsítást.
Senki sem állíthatja azt, hogy a szankciók nem okoznak kárt, de nem aggódunk.
Megtanultunk együtt élni velük” – fogalmazott Khazee.
Az iráni atomügyekért felelős elnökhelyettes, Javad Vaeedi így figyelmeztetett:
„Bizonyos nyugati hatalmak rossz úton járnak, és az Iránnal szembeni határozatok
hozatala még sokba fog nekik kerülni.” Ali Ahani iráni külügyminiszter-helyettes
a franciákat figyelmeztette ekképpen: „sajnálatos lenne”, ha Párizs továbbra is
„szövetkezne az amerikaiakkal” Irán nukleáris programjával szemben.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) már öt éve vizsgálja Irán nukleáris
programjának tényleges célját. Mohamed el-Baradei, a NAÜ főigazgatója szerint
„Irán közel két évtizeden keresztül ellenőrizetlenül folytatta nukleáris
programját, és ez bizalomvesztést eredményezett a nemzetközi közösség részéről.
A mi feladatunk meggyőződni arról, hogy Irán nukleáris programja kizárólag békés
célokat szolgál. Ezt a feladatunkat már öt éve végezzük”. Az ügynökség legutóbbi
jelentése szerint a gyanú nagy része elhárult már Irán nukleáris programjával
kapcsolatban, néhány kérdés vár még tisztázásra.
Mohammed Khazee iráni ENSZ-nagykövet
2008. 02. 29. (XII/9)
