Szombaton és vasárnap a naptárt meghazudtoló nyárias idő volt Alabamának ezen a részén. Vasárnap este viszont a hírekben hallottuk, hogy már három halálos áldozata van annak a hatvan kilométer per órás sebességgel haladó viharzónának, amely éppen az otthonunk, Birmingham felé tart. Fellélegeztünk, amikor a meteorológus megnyugtatásképpen azt mondta, a műholdfelvételeken oszlani látszanak az agresszív gócpontok, úgyhogy már csak esőzésre és mennydörgésre számíthatunk. Ilyenkor bizonyos tévéadók megállás nélkül – még a reklámokat is szüneteltetve – a mozgó radarfelvételeket mutatják, és profi meteorológusok kommentálják a viharzóna haladását, percre pontosan előre jelezve, mikor fog az adott városhoz, városrészhez érni. A vagányabbak ilyenkor is nézhetik a szappanoperákat a többi adón, bár az illúziót kicsit rombolja a kép jobb alsó sarkában folyamatosan kellemetlenkedő apró térkép, amely a veszélyeztetett területeket pirosban mutatja.