Egy tipikus beszélgetés a 90-es évek első feléből Kínában egy magyar diákkal:
– Honnan jöttél ?
– Magyarországról.
– Áá, igen, szocialista ország (enyhe bizonytalanság), Osztrák–Magyar Monarchia, "Szabadság szerelem", Petőfi, Sissy királyné, Duna. Ott jó a foci. Mennyi a havi jövedelmed?
Egyrészt meglepő, hogy egy kis országról ennyi minden eszébe jutott az átlagembernek, de a nemzeti igazságérzetet piszkálta, hogy egybemosódott (főleg) Petőfi, a szabadság meg a szerelem, a monarchia, Sissy, és pláne a férje!
Napjainkban Kínáról ilyen fogalmak forognak szájról szájra: kommunista diktatúra, szárnyaló gazdaság és rengeteg olcsó, rossz áru, eltaposott emberi jogok, Tibet. Mikor jönnek a kínai turisták? Mindezeknek valós tartalma van, de ha meggondolatlanul egy ilyen sűrítményt közlünk egy kínaival, akkor az joggal sértheti az ő nemzeti érzését is.
Kommunista diktatúra
2003. 09. 05. (VII/36)
