Amellett, hogy maga a kísérlet módszertani és etikai hibák sorát vonultatta fel, rávilágít egy jelenségre, ami már túlhaladja az omega-3 zsírsav kérdéskörét. Mégpedig, hogy manapság szeretünk orvos-biológiai értelmezést adni olyan dolgoknak, ahol erre semmi szükség. Ezt a jelenséget medikalizációnak nevezzük. Egyszerűbb pirulát adni a gyereknek, mint foglalkozni vele.
2007-ben a British Medical Journal tanulmányt jelentetett meg, egy nagy, véletlenszerű beválogatással készült, ellenőrzött kísérletről, mely bemutatta, hogy egy bizonyos kezelés jelentősen enyhíti a gyerekek antiszociális viselkedését, emellett biztonságos és rendkívül olcsó. Egyetlen lap vagy televíziócsatorna sem számolt be a fantasztikus eredményről, mert a „kezelés” egy gyakorlatias szülőfelkészítő program volt. Ehhez képest az említett „kezdeményezésben” nagyszerűen be lehetett cserkészni fogékony életszakaszban levő gyerekeket azzal az üzenettel, hogy minden gondra létezik egy nagy, színes kapszula.
Tökfejek, boszorkányok, szellemek és csontvázak: honnan ered a Halloween valójában?
Több ezer éves hagyományokból épül fel a pogány szelleműző ünnep »
‘56 egy párizsi gyermek szemével
Külföldön is hatalmas izgalommal követték az akkori eseményeket »
Újév, rettenetes napok és a bűnbánat ereje
A rós hásánát követő időszak a önvizsgálat, bűnbánat, bűnvallás és a megtérés ideje »