Ilyen még nem volt: tíz éven belül minden nyelven elérhető lehet a Biblia
Ilyen még nem volt: tíz éven belül minden nyelven elérhető lehet a Biblia

Illusztráció.( Forrás: Shutterstock/PuzzlePix)

2023. 07. 13.
A világ 7100 nyelve közül jelenleg csak 700-ra van lefordítva a Biblia, ezen változtathat, ha mesterséges intelligencia (MI) segítségével készítik el a több ezer hiányzó fordítást.

A Biblia minden nyelvre való lefordítását megnehezíti az, hogy sok a helyi dialektus, és vannak olyan nyelvek, amelyek írásban szinte nem is léteznek, csak szóban.

Kutatók szerint azonban áttörést hozhat a Bibliafordításokban a mesterséges intelligencia. Joel Mathew létre is hozott egy olyan MI-technológiát, amelyet a fordítás sok időt igénylő feladatainak (például helyesírás-ellenőrzés) elvégzéséhez lehetne használni.

A Wycliffe Bibliafordítások elnevezésű szervezet támogatja az MI fordításokhoz való felhasználását, és célul tűzte ki, hogy 2033-ra a világ összes nyelvén olvasható lehessen a Szentírás szövege.

(CNE News / Hetek)

Aktuális hetilap
Kövessen minket!
Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | info@nmhh.hu | www.nmhh.hu
Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: hetek@hetek.hu. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!