Kevesen tudják olyan szellemesen kifigurázni az eltérő emberi karakterek és nemzetiségek sajátosságait, mint ahogy azt René Goscinny tette. Az Asterixet és a kis Nicolast is megformáló francia humoristának zseniális érzéke volt ahhoz, hogy minden korosztályt és társadalmi réteget lefessen, ugyanakkor meg is nevettessen.
Forradalmasította nemcsak francia körökben, hanem globális méretekben is a képregény műfaját. Ráadásul az utókor számára munkái a kortárs Franciaország emlékműveként szolgálnak. Kulturális sztereotípiákon alapuló kortalan humora egyedi világlátásról és történelemszemléletről tanúskodik, melyet csak akkor értünk meg igazán, ha figyelembe vesszük zsidó örökségét és a diaszpóralétből fakadó tapasztalatait.
Ugyan a franciák emblematikus arcává vált, nehéz megmondani, hol is volt Goscinny igazi otthona. Zsidó származása vándor életmódra kényszerítette, így élete valamennyi állomásán jövevénynek számított – de mindenütt otthagyta sajátos lábnyomát is.
2025.03.21. (XXIX/12)
