Redford október közepén látogatott Izraelbe mint a Haifában rendezett Nemzetközi Filmfesztivál tiszteletbeli vendége. A produkcióhoz több száz különleges próbajátékot lejátszottak már a múlt hónapban, melyeknek színhelye egy helyi hotel volt Jeruzsálemben. A filmet eredetileg két héten keresztül Izrael különböző helyszínein forgatták volna. Haifa belvárosának egész körzetét úgy készítették elő díszletként, hogy az a lebombázott Bejrúthoz legyen hasonló. Az időközben kirobbant erőszakos cselekmények miatt azonban a film producerei új helyszínt kerestek, s a Magyar Mozgókép Közalapítvánnyal megegyezve úgy döntöttek, hogy Budapesten forgatják a film külső felvételeit.
Az ügynökhistóriában Budapest a hidegháborús Kelet-Berlint "alakítja" majd. Tóth Erzsébet az alapítvány főtitkára a kiadások kapcsán az MTI-nek úgy nyilatkozott: ha Budapesten lenne megfelelő felszereltség? stúdió a belső felvételekhez, a tizenkét nap helyett egy-másfél hónapig is a fővárosban forgathatnák a produkciót, s jóval több pénzt is költenének nálunk. A stáb egyébként vasárnap érkezik Budapestre a legszigorúbb biztonsági intézkedések közepette. (P. I.)