Török László, a hősi halált halt magyar ezredes Fotó: HM
A grúz védelmi miniszter, Vahtang Kutateladze szerint "a grúz fél lehallgatta orosz katonák rádióbeszélgetését, melyben a kodori völgy bombázásáról beszéltek, és annak időpontjáról" – jelenti a Kaszpi Hírügynökség. A miniszter arról is beszélt, hogy az orosz katonák "olyan repülőgépeket emlegettek, amelyek átszelték a grúz–orosz határt, és bombázták a kodori völgyet".
Az orosz kormány szerint viszont az ENSZ-megfigyelőket – köztük Török László ötvennégy éves ezredest, az ENSZ abháziai megfigyelő-szolgálatának parancsnokhelyettesét – szállító helikoptert Abháziába betörő csecsen fegyveresek lőtték le. Az oroszok szerint Moszkva már többször figyelmeztette Tbiliszit, hogy a szakadár Abház Köztársaságba behatoló fegyveres csecsenek és grúzok fenyegetik az ENSZ-megfigyelők, a Független Államok Közössége békefenntartói, valamint a polgári lakosok biztonságát. Az orosz vezetés szerint ugyanis Grúzia menedéket nyújt szakadár csecsen harcosoknak, akiktől cserében segítséget vár Abházia visszafoglalásához. A grúz–orosz konfliktus megoldásában segédkező orosz békefenntartók már augusztusban figyelmeztettek arra, hogy csecsen fegyveresek megpróbálhatnak Abházia hegyein keresztül betörni Oroszországba.
Mint ismeretes, Abházia 1992-ben kiáltotta ki függetlenségét Grúziától, 1993-ban fegyveres harc robbant ki. Mintegy negyedmillió grúz volt kénytelen elhagyni szülőföldjét a konfliktus idején. ENSZ-megfigyelők 1994 óta tartózkodnak a kaukázusi köztársaságban, feladatuk a grúz–abház tűzszünet betartásának ellenőrzése.
A Nyugat mostani terrorizmusellenes koalíciójára apellálva az abházok igyekszenek rávenni az orosz parlamentet, a dumát, hogy vigye az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé "a grúzok kettős játékát a nemzetközi terrorizmus elleni harc kérdésében – mivel – Grúzia területén nemzetközi terroristákat képeznek". Időközben – bár hivatalosan még nem jelentették be –, gyakorlatilag mozgósították a tizennyolc és hatvan év közötti férfiakat. A grúz vezetés időközben bejelentette: minden Grúzia légterébe behatoló idegen repülőgépet lelőnek.
A merénylet helyszíne: a Grúzia és Oroszország közé ékelt Abházia