A reformáció ötszázéves évfordulójához közeledve egyre több írás és könyv foglalkozik Luther Márton életművének ezzel a viszonylag keveset tárgyalt, vagy egyoldalúan bemutatott fejezetével. Sorozatunk előző két részében a reformátor saját írásaiból idéztünk olyan részeket, amelyek eddig még nem jelentek meg magyarul. Azonban sem ezek, sem más szemelvénygyűjtemények (például Csepregi Zoltán 2006-ban megjelent Zsidómisszió, vérvád, hebraisztika című műve) nem pótolhatják a hiányt, amit Luther öt, zsidósággal kapcsolatos főművének, valamint az egyéb írásaiban található számos hivatkozásának az átfogó, kritikai fordítása jelentene. Talán a félezred éves évfordulóra elkészül egy ilyen mű, ami nélkül Luther hatalmas történelmi jelentősége és befolyása nem értelmezhető teljességében.
Evangélikusok Lutherről
Részben ezért hiánypótló mű Eric W. Gritsch könyve, amely 2012-ben jelent meg az Egyesült Államokban. Az evangéliumi lutheránus történészprofesszor Ausztriában született, evangélikus lelkészcsaládban. Protestáns teológiát végzett a Bécsi Egyetemen, majd az ötvenes években az Egyesült Államokba költözött. A Gettysburgi Egyetem egyháztörténeti professzoraként több könyvet írt Luther Mártonról és a reformáció más fontos szereplőiről, például a népi reformátor Münzer Tamásról.
2013. 06. 07. (XVII/23)
