A hatalmas, vibráló hirdetőtáblákon és a folyton mozgó kirakatokban népszerű
képregényfigurák vívják szándékosan eltúlzott műharcaikat. Sok helyütt
szexuális és erőszakos jelenetek képsorai villannak fel: nehézfegyverzetű
robotok dulakodnak irreális testű gumibabákkal, miközben a jelenetet robbantások
robajai kísérik. A menő boltok között sétálgató fiataloknak azonban földbe
gyökerezett a lába, amikor az általuk csodált fantáziavilág mintha váratlanul
átlépte volna a realitás határait, és magukat is egy horrorisztikus élmény
részeseivé tette.
A huszonöt éves Tomohiro Kato ugyanis vasárnap dél után tíz perccel egy
kéttonnás tehergépjárművel az egyik sétálóutcába hajtott, elütött több embert,
majd egy vadászkéssel rárontott az áldozatokra és szurkálni kezdte őket. Ezt
követően több járókelőt is megszúrt. Mire egy fegyveres rendőr leállította,
ámokfutásának már hét halottja és tíz sebesültje volt. Mint később kiderült, a
támadás előtt a fiatalember „moblogolt”, vagyis mobiltelefonjával folyamatosan
frissített egy internetes naplót, amelyben figyelmeztetett a közelgő
mészárlásra.
Az ismerősei és munkatársai által csendesnek, visszafogottnak és szorgalmasnak
ismert gyári munkás már hajnali 5.21-kor azt az üzenetet írta, hogy: „Gyilkolni
fogok Akihabarában, balesetet okozok, és ha a járművet már nem tudom használni,
akkor késelni fogok.” Háromnegyed kilenckor még elment egy munkatársához, akit
már korábban felébresztett egy SMS-sel. A kollégának „a szokásos pókerarccal”,
de a megszokott farmer-póló viseletnél elegánsabban öltözve egy szatyornyi
videójátékot adott át, majd titokzatosan hozzátette: „Elviszem ezt a teherautót
Akihabarába. Megállok ott egy kis időre, aztán keletre repülök.” Közel száz
kilométeres útja során még küldött néhány „helyzetjelentést” az internetes
naplóba, majd röviddel a támadás előtt már csak ennyit írt: „Itt az idő,
indulok!”