Percről percre: Nem vonul be Ukrajnába a NATO, Zelenszkij szerint vannak árulóik, Moszkva bizonyítékokat ígér
FOLYTATJUK A TUDÓSÍTÁST AZ OROSZ-UKRÁN KONFLIKTUSRÓL
Percről percre: Nem vonul be Ukrajnába a NATO, Zelenszkij szerint vannak árulóik, Moszkva bizonyítékokat ígér

Fotó: MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Fischer Zoltán

2022. 03. 24.
Egy hónapja tart Oroszország háborúja Ukrajna ellen. Zelenszkij ukránpárti utcai tüntetéseket akar látni a világ minden táján, és szerinte a napokban kiderül, kik a barátaik, és kik árulták el Ukrajnát. Közben Moszkva bizonyítékokat ígér az amerikai finanszírozású biolaboratóriumi kísérletekről, és – barátságtalan országként – Magyarországtól is rubelben várja az orosz gáz árát. Folyamatosan frissülő hírfolyam az orosz-ukrán háborúról. 

17:01 - Mai tudósításunkat itt felfüggesztjük

16:55 - "Nehéz szülés volt, de sikeres" - Orbán szerint a NATO-csúcson sikerült a magyar érdekeket érvényesíteni

A NATO-csúcson sikerült a magyar álláspontot és a magyar nemzeti érdeket érvényesíteni, Magyarország nem küld katonákat és fegyvereket Ukrajnába - közölte Orbán Viktor miniszterelnök csütörtöki videónyilatkozatában. A kormányfő úgy fogalmazott: hosszú tárgyalások fejeződtek be, "nehéz szülés volt, de sikeres".

Értékelése szerint ezt azért tudták elfogadtatni, mert a NATO-nak az lett a közös álláspontja, hogy a legfontosabb közös NATO-cél az, hogy a háború semmiképpen se lépje túl Ukrajna határait.

Közölte, hogy ezért elvetették a légtérzár a gondolatatát is. Egy Ukrajna feletti légtérzár azonos lett volta a légi háborúval - hangsúlyozta, hozzátéve ugyanakkor, hogy ez nem fog megtörténni és ez jó hír Magyarország számára.

A miniszterelnök beszámolt arról is, hogy döntöttek az Ukrajnával szomszédos közép-európai országok - Lengyelország, Szlovákia, Magyarország és Románia - megerősítéséről is. Hozzátette: ide védelmi célzattal települnek majd NATO-erők. Várjuk őket, jönnek törökök, olaszok és horvátok, valamint lesznek amerikaiak is - mondta Orbán Viktor, hangsúlyozva, hogy ők a magyar honvédséggel együtt fogják garantálni Magyarország és a magyar emberek békéjét és biztonságát.

16:39 - Összefüggésbe hozta az orosz védelmi minisztérium Hunter Biden befektetési alapját az ukrajnai biolaboratóriumokkal

Joe Biden amerikai elnök fiának, Hunter Bidennek a befektetési alapja, a Seneca Thornton, részt vett az ukrajnai biolaboratóriumok finanszírozásában, amelyek Moszkva szerint részesei voltak a Pentagon ukrajnai biofegyver-programjának - állította csütörtökön Igor Kirillov altábornagy, az orosz fegyveres erők sugár-, vegy- és biológiai védelmi csapatainak parancsnoka.

"A beérkező anyagok lehetővé teszik számunkra, hogy nyomon kövessük az amerikai kormányzati szervek és az ukrajnai bio-objektumok közötti együttműködés rendszerét.

Figyelemre méltó a jelenlegi amerikai vezetéshez közel álló struktúrák, különösen a Hunter Biden által vezetett Rosemont Seneca befektetési alap részvétele"

- mondta Kirillov a tájékoztatón.

A tábornok szerint a 2,4 milliárd dolláros pénzügyi forrásokkal rendelkező alap kapcsolatban áll amerikai hadiipari beszállítókkal, köztük a Metabiotával, amely, mint mondta, a Black and Veach céggel együtt a Pentagon biolaboratóriumi berendezéseinek egyik fő beszállítója világszerte.

16:27 - Kanada megtiltotta katonáinak, hogy csatlakozzanak az ukrajnai "nemzetközi alakulathoz"

Kanada megtiltotta katonáinak, hogy csatlakozzanak Ukrajna külföldi harcosokból álló „nemzetközi brigádjához”, mivel egyre nagyobb aggodalomra ad okot, hogy az elfogott csapatokat orosz propagandaeszközként használhatják fel.

Frances Allen altábornagy, a védelmi vezérkar alelnöke a kanadai parlament védelmi bizottságának szerdai beszédében azt mondta, hogy a vezérkar olyan parancsot adott ki, amely megtiltja, hogy a teljes munkaidőben szolgálatot teljesítő katonák és a részmunkaidős tartalékosok csatlakozzanak Ukrajna újonnan alakult idegenlégiójához. (Guardian)

16:11 - Még egy évig a NATO főtitkára marad Stoltenberg

A NATO-tagországok vezetői megállapodtak abban, hogy egy évvel, 2023 szeptember 30-ig meghosszabbítják Jens Stoltenberg főtitkár szeptember végén lejáró megbízatását - erről maga az észak-atlanti szövetség főtitkára tájékoztatott csütörtökön.

Jens Stoltenberg Twitter-üzenetében közölte: megtiszteltetés számára a 30 tagországot számláló katonai szövetség állam-, illetve kormányfőinek egyhangú döntése.

Stoltenberg, az idén 62 éves egykori norvég miniszterelnök 2014. október 1. óta tölti be a NATO-főtitkári tisztséget. Eredetileg négy évre választották meg, megbízatását 2017-ben, majd 2019-ben újabb két évvel meghosszabbították. Ő az észak-atlanti szövetség 13. főtitkára.

15:49 - Az oroszok szerint minden terv szerint halad

Az orosz külügyminisztérium szóvivője, Maria Zakarova szerint:

- A „speciális katonai hadművelet” pontosan a terv szerint halad, és minden kitűzött célt hamarosan el fognak érni.

- A „felszabadított” ukrajnai területeken az élet lassan visszatér a rendes kerékvágásba.

15:26 - Szijjártó Péter szerint magyar siker volt a NATO egyeztetés - ÉLŐ

Öt ország jelezte eddig a magyar zászlóalj-harccsoporthoz való csatlakozási szándékát - jelentette be a külgazdasági és külügyminiszter a csütörtöki brüsszeli rendkívüli NATO-csúcs után a közösségi oldalán.

Szijjártó Péter a Facebook-oldalára feltöltött videóban azt mondta: Magyarország legfontosabb  célja továbbra is, annak garantálása, hogy az ország "nem kavarodik, nem sodródik bele" a szomszédban zajló háborúba. A NATO csütörtöki csúcstalálkozója ebből a szempontból a magyar várakozásoknak és érdekeknek megfelelő eredményt hozott - értéket a magyar diplomácia vezetője.

A miniszter ismertetése szerint a NATO - annak érdekében hogy megerősítse a szerepvállalását a szövetség keleti, délkeleti szárnyán - "előretolt védelmi jelenlétet hozott létre". Ez azt jelenti, hogy nyolc zászlóalj-harccsoport jön létre a szövetség keleti, délkeleti szárnyán - mondta.

15:03 - Zelenszkij a NATO összes repülőgépének és harckocsijának egy százalékát kéri Ukrajnának

Volodimir Zelenszkij ukrán elnök arra kérte a NATO-t, hogy a szövetség összes repülőgépének és harckocsijának egy százalékát biztosítsa Ukrajna számára, továbbá adjon több rakétavetőt, légvédelmi rendszert és hadihajók elleni fegyvert.

Zelenszkij emlékeztette a szövetség vezetőit, hogy Oroszország jelentősen militarizált, és felszerelési készlete többszörösen nagyobb, mint Ukrajnáé.

"Oroszország évtizedek óta rengeteg erőforrást halmozott fel. Katonai erőforrásokat: felszereléseket, bombákat és rakétákat. Őrült pénzt fektettek a halálba, miközben a világ az életbe invesztált" - indokolta azt, hogy miért is van szüksége Ukrajnának a Nyugat támogatására.

14:42 - Megállapodtak a NATO-vezetői: nem küldenek csapatokat Ukrajnába

Stoltenberg szerint a NATO vezetői megállapodtak abban, hogy további támogatást nyújtanak Ukrajnának jelentős katonai készletekkel való felszerelésével, beleértve a páncéltörő és légvédelmi rendszereket és drónokat.

Ugyanakkor megismételte, hogy a NATO-szövetségesek nem telepítenek csapatokat Ukrajnába, azt ugyanis csak akkor tehetik meg, ha készen állnak az orosz csapatokkal való teljes konfliktusba való belépésre

14:27 - Jelentős energiaellátási megállapodás bejelentése várható a napokban az EU és az USA között

Amerikai tisztviselők szerint a Biden-kormány és az Európai Unió várhatóan a cseppfolyósított földgáz-szállítások Európába irányítására irányuló jelentős kezdeményezést jelent be az amerikai elnök e heti brüsszeli látogatása során.

Biden elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, Jake Sullivan közölte, hogy pénteken jelentik be a megállapodást, melynek célja a földgáz- és hidrogénellátás biztosítása Európa számára.

14:05 - Morawiecki: a békefenntartó misszió feladata nem hadakozás, hanem az emberéletek védelme lenne

A Lengyelország által javasolt ukrajnai békefenntartó misszió feladata nem hadakozás, hanem az emberéletek védelme lenne - hangsúlyozta csütörtöki varsói sajtóértekezletén Mateusz Morawiecki lengyel kormányfő.

A miniszterelnök megerősítette: Brüsszelben bemutatja azon békefenntartó misszió tervezetét, amelyet Jaroslaw Kaczynski kormányfőhelyettes a lengyel, a cseh és a szlovén miniszterelnök múlt heti kijevi látogatásakor javasolt.

Utalva az orosz ostrom alatt álló kelet-ukrajnai Mariupolra, Morawiecki aláhúzta: ugyanilyen helyzetbe kerülhetnek más ukrajnai nagyvárosok is, ez pedig újabb, Ukrajna nyugati régióiba irányuló óriási menekülthullámot válthat ki, "emberek tízmilliói kereshetnek menedéket az orosz bombák  előtt".  (MTI)

13:43 - Terrence Hill: az oroszok alapvetően jó emberek

De azt hadd mondjam el, az oroszok alapvetően jó emberek. Akkor tapasztaltam ezt meg, mikor sok évvel ezelőtt, már bőven a berlini fal leomlása után ellátogattam egy orosz filmfesztiválra. Vetítették Az ördög jobb és bal keze című filmemet, amit jól ismertek a csempészett VHS-kazetták miatt. Én azt mondom, az orosz nép szenved a Putyin által indított háborútól. Ő már a tanácsadóitól is egyre jobban elszigetelődik. Ez aggaszt a legjobban, mert egy olyan ember, aki már egyáltalán nem gondolkodik, valódi veszélyt jelent ”– fogalmazott a színész (Mandiner)

13:11 - ENSZ: eddig 330 ezren menekültek Magyarországra Ukrajnából

Az ENSZ adatbázisa csak az első biztonságos országokat sorolja, amiből nem derül ki, mennyi ukrán menekült érkezett például Magyarországra Románián keresztül, vagy hogy mennyien utaztak tovább nyugatra. (444)

12:40 - Zelenszkij: Ukrajna megérdemli, hogy az EU teljes jogú tagja legyen

Ukrajna elnöke csütörtök reggel a svéd parlamentben beszélt arról, hogy Ukrajna megérdemli, hogy az Európai Unió teljes jogú tagja legyen. „Nem csak Ukrajna népéért, hanem Európa biztonságáért harcolunk. Megmutattuk: megérdemeljük, hogy az EU teljes jogú tagjai legyünk” – mondta videohíváson keresztül a svéd képviselőknek.

12:34 - Janez Jansa nem számít arra, hogy Moszkva vegyi fegyvert vet be

Janez Jansa szlovén kormányfő a NATO-csúcson arról beszélt, nem számít arra, hogy Oroszország vegyi fegyvereket vetne be Ukrajnában. "Személy szerint nem hiszem, hogy az orosz hadsereg szándékosan vegyi vagy biológiai fegyvereket vetne be" - jelentette ki. Ugyanakkor - tette hozzá - aggodalomra ad okot, hogy az orosz erők vegyi üzemeket és hasonló létesítményeket támadnak, ez nagyszabású katasztrófához vezethet. 

12:11 - Trudeau: szörnyű hibát követett el Putyin

Justin Trudeau kanadai miniszterelnök a NATO-csúcson kijelentette: Putyin "törvénytelenül és brutális eszközökkel indított háborút egy baráti és demokratikus ország ellen". Mint mondta, a szövetségesek közös "elhatározása", hogy megmutassák az orosz elnöknek, hogy szörnyű hibát követett el, és felszólítsák arra, hogy azonnal vessen véget az inváziónak. 

12:02 - Johnson: Putyin átlépte a vörös vonalat

A NATO-csúcsra érkezve Boris Johnson brit miniszterelnök leszögezte: Vlagyimir Putyin orosz elnök átlépte a vörös vonalat. "Nagy-Britannia a nyugati szövetségeseivel együtt növelni fogja az Oroszországra nehezedő gazdasági nyomást, és arra törekednek, hogy megakadályozzák az orosz elnök hozzáférését az aranytartalékaihoz" - tette hozzá.  

11:55 - 1700 menekülőnek segítettek a humanitárius tranzitponton szerdán

A budapesti BOK csarnokban nyitott humanitárius tranzitponton szerdán 1684 menekülőnek segítettek az ott dolgozó munkatársak. Az éjszakát 130 fő töltötte a létesítményben - közölte Budapest Főváros Kormányhivatala csütörtökön az MTI-vel.

11:51 - Izraelbe menekült Oroszország legnagyobb szupersztárja

Izraelbe menekült Oroszországból két orosz szupersztár, Alla Pugacsova popénekesnő és Maxim Galkin, Oroszország egyik vezető komikus-tévés személyisége - jelentette a Háárec című újság honlapja csütörtökön. A 72 éves Alla Pugacsova, akit Oroszországban Primadonna néven is tisztelnek, már a szovjet korszakban is a szórakoztatóipar egyik legismertebb személyisége volt, és a posztszovjet időkben is töretlenül megőrizte népszerűségét.

"Ma reggel kapcsolatba léptem ukrajnai barátaimmal és rokonaimmal" - írta Maxim Galkin február 24-én, a Ukrajna elleni orosz agresszió megindulásának napján Instagram-oldalán. "Szavakkal nem tudom kifejezni érzéseimet. Miként lehetséges mindez! A háború nem igazolható!" - közölte. A házaspár általában nem nyilatkozik a médiának, és szinte teljesen tartózkodnak a politikai megnyilatkozásoktól.

2014-ben egyébként még maga Putyin tüntette ki Pugacsovát: 

11:48 - Novák: nekünk két hadseregünk is van

Magyarország szíve most a magyar-ukrán határ mentén dobog, és mindannyiunk szíve együtt dobban azokért, akik menekülni kényszerülnek Ukrajnából - jelentette ki a megválasztott köztársasági elnök Beregdarócon, sajtótájékoztatón csütörtökön.

Novák Katalin az elmúlt négy napban a határ menti településeken tett látogatásának tapasztalatairól szólva hangsúlyozta, "nekünk két hadseregünk is van", egyrészt a fegyveres erők, másrészt azok a segítőkész magyar emberek, akik most is itt vannak, a nap huszonnégy órájában.

11:32 - Megkérdezték a Kremlt, hova tűnt a védelmi miniszter

Az elmúlt két hétben többször is felmerült, hova tűnt Szergej Sojgu, a korábban rendszeresen szereplő orosz védelmi miniszter ugyanis teljesen eltűnt a nyilvánosság elől. Több találgatás is megjelent vele kapcsolatban, ukrán források pl. azt állították, hogy Sojgu puccsot tervezett Putyin ellen, ezért kegyvesztett lett. 

A Kreml mai sajtótájékoztatóján is előkerült a téma, Dimitrij Peszkov azt állította, hogy Sojgu annyira el van foglalva Ukrajnával, hogy nincs ideje a sajtó elé állni. 

11:14 - Fotók: kezdődik a NATO-csúcs

nato
MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Fischer Zoltán
Nato
MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Fischer Zoltán
Nato
MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Fischer Zoltán

10:42 - Izrael nem ad el Pegasus kémprogramot Ukrajnának

Izrael nem adja el az NSO Pegasus nevű kémprogramját Ukrajnának, mert tart Oroszország haragjától - jelentette a Maárív című újság hírportálja szerdán. A Maáriv brit és amerikai sajtóforrásokat idézve úgy tudja, Ukrajna 2019 óta nyomást gyakorolt Izraelre, hogy megvásárolhassa az NSO-kémszoftverét, de ezt Jeruzsálem megtagadta.

Az ukrajnai orosz invázió 28. napján pedig Izrael ismét megtiltotta Ukrajnának a "Pegasus" kémprogram beszerzését, mert attól fél, hogy eladásával magára haragítaná Oroszországot. Ukrán hírszerzési tisztviselők szerint az ukrán illetékesek nem értik Izrael döntését, mert Jeruzsálemnek nincs elég jó oka arra, hogy Ukrajnától megtagadja a hozzáférést a kémprogramokhoz.

10:40 - Erősödik a rubel, emelkednek az árfolyamok az újranyitott orosz tőzsdén

Az orosz rubel tovább erősödött csütörtökön, 96 közelében mozog az árfolyam a dollárral szemben, és az egy hónap szünet után újranyitott orosz tőzsdén is emelkednek az árfolyamok, bár a kereskedés nagyon volatilis.

A rubel erősödése szerdán kezdődött, amikor Vlagyimir Putyin bejelentette, hogy Oroszország rubelért értékesíti a gázt az ellene szankciókat bevezető, "barátságtalan" országoknak. Az euróval szemben a rubel 3 százalékkal drágult, 105-nél járt az ukrajnai háború kitörését követő, 132,4-es mélyponttól tovább távolodott.

10:29 - Románia jódtablettákat készített elő a lakosságnak

Romániában elkészültek a "nukleáris incidens" esetére előkészített jódtabletták, amelyeket a családorvosokon keresztül juttatnak el a lakossághoz - jelentette be szerdán Alexandru Rafila egészségügyi miniszter. Az Agerpres román hírügynökség által idézett tárcavezető szerint a jászvásári Antibiotice gyógyszergyár már húszmillió kálium-jodid tablettát juttatott el a megyei közegészségügyi igazgatóságokhoz, és további tízmilliót szállít le a hét folyamán.

10:18 - Szijjártó: az Ukrajna feletti légtérzár légi háborúhoz vezetne

Az Ukrajna feletti légtérzár légi háborút jelentene az észak-atlanti szövetség (NATO) és Oroszország között - jelentette ki a külgazdasági és külügyminiszter Brüsszelben, az észak-atlanti szövetség rendkívüli csúcstalálkozójára érkezve csütörtökön. Szijjártó Péter magyar újságíróknak nyilatkozva hangsúlyozta: az Oroszország és a NATO közötti háborút mindenképpen el kell kerülni.

10:07 - Több mint 1000 menekültet fogadtak szerdán Budapesten

Szerdán 1034 menekültet fogadott a rendőrség a társszervekkel együtt a fővárosban - közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság csütörtökön a police.hu oldalon.

09:56 - Három balti ország repüléstilalmi övezetet kér

Az M1 értesülései szerint három Balti-ország - a lettek, litvánok, észtek - parlamenti határozatot fogadtak el arról, hogy felkérik a NATO-t, létesítsen repüléstilalmi övezetet Ukrajna légterében. A három ország vezetői a közmédia információi szerint ezzel a javaslattal érkeznek a mai NATO-csúcsra.

09:45 - NATO: Teljes körű háborúhoz vezethetne a légtérzár

Repüléstilalmi zóna kialakítása Ukrajna felett teljes körű háború kitöréséhez vezetne Oroszország és a NATO között - jelentette ki a NATO főtitkára Brüsszelben, az észak-atlanti szövetség rendkívüli csúcstalálkozójára érkezve csütörtökön.

Jens Stoltenberg hangsúlyozta, a repüléstilalmi zóna az orosz légvédelmi rendszer határozott támadását, az orosz harci gépek lelövését jelentené Oroszország, Fehéroroszország és Ukrajna területén. Ez teljes értékű háború kitörését jelentené Oroszország és a NATO között, ami még több halált, szenvedést és pusztítást okozna - mondta.

09:34 - Zelenszkij keveset alszik, és tárgyalni akar Putyinnal

A Putyin tervezte villámháború kudarcot vallott, miközben az ukrajnai nép egész Európát védelmezi - jelentette ki Volodimir Zelenszkij ukrán elnök a La Repubblica című olasz napilapnak adott interjúban csütörtökön. Zelenszkij kijelentette, hogy a kelet-ukrajnai Hosztomel, Volnovakha, és Bucha városa "nem létezik többé, de a legfájóbb veszteséget az emberéletek jelentik".

"Városainkat lerombolták, de mi a helyünkön maradunk (..) miközben az ellenség soraiban önbizalmukat veszítik, mi a szembeszállásból merített lelki erővel állunk ellen a bombázásoknak" - mondta az ukrán államfő.

Volodimir Zelenszkij megerősítette, hogy készen áll tárgyalóasztalhoz ülni Vlagyimir Putyin orosz elnökkel, "mert mindannyiunknak szüksége van a békére". Feltételként szabta meg viszont azt, hogy Moszkva nem támaszthat ultimátumot Kijevnek. Mindennapjairól Zelenszkij elmondta, hogy sosem aludt sokat, de most nagyon keveset alszik, és nehezen tud kapcsolatot tartani családtagjaival. Hangsúlyozta, hogy Ukrajnát végső esetben sem hagyja el.

09:23 - Moszkva bizonyítékokat ígér a katonai biolaborokra

Az orosz hadsereg ellenőrzése alá vonta a Harkiv megyében található Izjum városát - jelentette be Igor Konasenkov vezérőrnagy, az orosz védelmi minisztérium szóvivője a csütörtök reggeli hadijelentést ismertetve. Konasenkov újabb dokumentumok bemutatását ígérte azokról a biolaboratóriumi kísérletekről, amelyeket Moszkva szerint a Pentagon finanszírozásából, katonai céllal folytattak Ukrajnában.

09:12 - Zelenszkij szerint most kiderül, kik az árulók

Egy hónapja tart Oroszország háborúja Ukrajna ellen, Volodimir Zelenszkij ezért arra szólította fel a világ országait, hogy szervezzenek ukránpárti tüntetéseket. Az ukrán elnök szerint ugyanis Oroszország Ukrajna elleni háborúja csak a kezdet, ezért a „világnak meg kell állítania a háborút”. Zelenszkij a NATO- és EU-csúcs kapcsán arról is beszélt, hogy ezeken majd ki fog derülni, hogy „ki barát, és ki árult el minket pénzért”. 

09:01 - Moszkva áttér a rubelelszámolásra a gázért

Oroszország nem hajlandó "kompromittált devizában" - így dollárban és euróban - elfogadni a földgázszállítások ellenértékét a barátságtalan országoktól és áttér a rubelelszámolásra - jelentette ki Vlagyimir Putyin orosz elnök a szerdai kormányülésen Moszkvában. 

"Egy intézkedéscsomag mielőbbi végrehajtásáról döntöttem, miszerint az úgynevezett barátságtalan országokba szállított földgázunkért járó fizetésben - kezdjük ezzel - az orosz rubelre térünk át"

- szögezte le az orosz elnök. Az orosz kormány március 7-én hagyta jóvá az Oroszországgal szemben barátságtalan országok és területek listáját, amelyre az Európai Unió minden tagországa, így Magyarország is felkerült. A határozat értelmében az orosz állam, állampolgárok és vállalatok a barátságtalan országokban működő külföldi hitelezőkkel szemben rubelben rendezhetik majd devizatartozásukat. Emellett az orosz cégeknek a listán szereplő államok állampolgáraival és vállalataival folytatott valamennyi ügyletét a Külföldi Befektetések Ellenőrző Bizottságának kell jóváhagynia.

Aktuális hetilap
Kövessen minket!
Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | info@nmhh.hu | www.nmhh.hu
Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: hetek@hetek.hu. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!