Az izraeli miniszterelnök az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Közgyűlése előtt beszélt New Yorkban. Netanjahu felszólalása már az első pillanatokban rendkívül feszült légkörben kezdődött: a levezető elnöknek többször is csendre kellett intenie a termet a felzúdulások és a kivonuló diplomáciai küldöttségek miatt. Netanjahu is felvette a kesztyűt, és azt mondta a teremből távozóknak: „Ha vannak még olyan erkölcsi gyávák, akik még nem hagyták el a termet, kérem, tegyék meg most.”

Fogjunk össze és védjük meg közösen az értékeinket! Hit, család, nemzet - a Hetek ezért dolgozik. Állj mellénk te is: hetek.hu/tamogatas

A teljes beszédet magyar szinkronnal meghallgathatják a Hetek podcast csatornáján:

A háború 80 éve tart

A miniszterelnök felidézte, hogy 14 évvel korábban ugyanazon a pódiumon húzott meg egy „vörös vonalat” Irán nukleáris programjával kapcsolatban. Kiemelte, hogy Izrael határozott akciói megakadályozták a teheráni gyilkos diktatúrát abban, hogy nukleáris fegyvereket fejlesszen ki, amelyek nemcsak Izraelt, hanem a globális biztonságot is fenyegetnék. Rámutatott arra a képmutatásra, hogy sok olyan ország vezetője, akiknek képviselői tüntetőleg kivonultak a teremből, a színfalak mögött magánemberként köszönetet mondtak Izraelnek a megelőző csapásokért és a védelemért.

Netanjahu párhuzamot vont a jelenlegi helyzet és az 1967-es hatnapos háború előtti napok között, amikor az országot körülvevő arab hadseregek nyíltan Izrael megsemmisítésére készültek. Hangsúlyozta: a konfliktus gyökere soha nem a területekről, Ciszjordániáról (Júdeáról és Szamáriáról) vagy a Gázai övezetről szólt, hanem magának a zsidó államnak a létezéséről, bármilyen határok között is.

Személyes emlékein keresztül idézte fel néhai bátyja, Joni Netanjahu alakját, aki az 1967-es háború elő estéjén ejtőernyős tisztként szolgált, majd kilenc évvel később, 1976. július 4-én az entebbei túszejtő akció parancsnokaként halt hősi halált 103 zsidó túsz megmentése közben. Bátyja szavait tette meg beszéde központi mottójává:

„Győzni fogunk. Nincs más választásunk.”

Október 7-e tragédiája és a hétfrontos háború

Netanjahu részletesen ismertette a 2023. október 7-i szörnyű terrortámadást, amelyet a holokauszt óta a legszörnyűbb, zsidó nép elleni mészárlásnak nevezett. Felidézte, hogy Izrael korábban teljes mértékben kivonult Gázából, a Hamász mégis házról házra járva 1200 embert mészárolt le, nőket erőszakolt meg és csecsemőket gyilkolt meg – ami arányaiban 40 000 amerikai állampolgár elvesztésének felel meg egyetlen nap alatt.

Rámutatott, hogy Izrael az elmúlt három évben hősiesen helytállt egy hétfrontos háborúban (Hamász, Hezbollah, húszik, Irán, iraki és szíriai milíciák, valamint ciszjordániai palesztin terrorhálózatok). Felsorolta fel az elért katonai sikereket: a Hamász és a Hezbollah katonai struktúráinak szétzúzását, a Hezbollah vezetői karának (többek között Naszrallah) felszámolását és a csipogó-akciókat, az Irán által kilőtt több mint 1000 ballisztikus rakéta elhárítását és az iráni katonai struktúrákra mért csapásokat.

A nyolcadik front: Az igazságért folytatott küzdelem

Netanjahu kijelentette, hogy a háborúnak van egy nyolcadik frontja is: a médiában és a közösségi platformokon folyó információs háború. Élesen bírálta azokat az államokat, amelyek milliárdokat költenek az antiszemitizmus és az Izrael-ellenes propaganda terjesztésére:

Katart, ami évtizedek óta az amerikai egyetemek és a hazugságokat terjesztő médiakonglomerátumok (köztük az Al-Jazeera) finanszírozásával mossa át a fiatalok agyát, miközben menedéket nyújt a Hamász vezetőinek, és Törökországot, amelynek vezetőjét, Erdogan elnököt Netanjahu olyan zsarnoknak nevezte, aki elnyomja a kurdokat, börtönbe zárja az újságírókat, megszállva tartja Észak-Ciprust, és nyíltan Izrael megsemmisítését követeli.

A miniszterelnök határozottan visszautasította az Izraelt ért népirtási vádakat, amelyeket „a század legnagyobb hazugságának” nevezett. Idézte John Spencer ezredest, a West Point Akadémia városi hadviselési szakértőjét, aki megállapította:

„Izrael többet tett a polgári áldozatok megelőzéséért a háború során, mint bármely más hadsereg a történelemben”.

Netanjahu külön elítélő üzenetet intézett New York város polgármesteréhez, felróva Mamdaninak, hogy az intézkedései és kijelentései miatt a New York-i zsidók már nem érzik magukat biztonságban. Bírálta a polgármestert a Hamász-szimpatizánsok támogatása és az antiszemitizmus elnézése miatt. „Ön meg akarta akadályozni azt, hogy eljöhessek ide, megpróbál elhallgattatni. Nos, nem tud elhallgattatni. Nem tudja elhallgattatni az igazságot... Izrael nem követett el népirtást. Izrael megakadályozta a népirtást.” – üzente az izraeli miniszterelnök.

Sok nyugati vezető már behódolt

A beszéd záró szakaszában Netanjahu erőteljes üzeneteket fogalmazott meg a globális szereplők felé. Felszólította a világ zsidóságát, hogy ne hagyják magukat megfélemlíteni, emeljék fel a fejüket és legyenek büszkék, mert ma már van saját államuk és hadseregük (IDF), amely megvédi őket.

Irán „hősi népének” Netanjahu azt üzente, hogy közel van a szabadság és a zsarnoki ajatollah-rezsim bukását jósolta. Szimbolikus gesztusként egy Starlink műholdas kommunikációs eszközt mutatott fel és hagyott az pódiumon, azt illusztrálva ezzel, hogy a teheráni rezsim mennyire retteg az igazságtól és saját polgáraitól.

Az izraeli kormányfő élesen bírálta a „gyenge nyugati vezetőket”, Nyugat-Európa azon politikusait, akik a behódolást és a megalkuvást választották az antiszemita tömegekkel szemben. „Míg a Közel-Keleten mindenhol elnyomják a keresztényeket, Izrael az egyetlen állam a régióban, ahol a keresztény közösség szabadon virágzik és növekszik” – hívta fel a figyelmet egy további elhallgatott tényre Netanjahu.

Netanjahu beszédét a zsidó nép 3000 éves történelmi folytonosságának és szellemi erejének méltatásával zárta. Idézte Mark Twain híres esszéjét, amely leírja, miként maradtak fenn a zsidók, miközben az őket elnyomó nagy birodalmak mind eltűntek a történelem süllyesztőjében.

A miniszterelnök egy héber – Jeremiás prófétától származó – bibliai idézettel zárta felszólalását: „Netzach Yisrael lo yeshaker” (Izráelnek erőssége nem inog meg).

A Hetek legfrissebb számában elemzést olvashatnak az október végén sorra kerülő izraeli választások tétjéről és esélyeiről.

Donald Trump ENSZ-ben elmondott beszédéről is olvashatnak beszámolót online híreink között, és azt a beszédet is meghallgathatják magyar fordításban.