Nem használhatják a „magzati szívverés” és a „késői abortusz” kifejezéseket az Associated Press újságírói
Nem használhatják a „magzati szívverés” és a „késői abortusz” kifejezéseket az Associated Press újságírói

Illusztráció.( Forrás: Shutterstock/PuzzlePix)

2022. 12. 20.
Az Associated Press (AP) több kifejezésnek a használatát megtiltotta az újságírói számára. Az életpárti csoportokat felháborította a terhességmegszakításról szóló nyelvi útmutató tartalma.

A tiltott kifejezések között szerepel többek között a „szívhang-törvény”, a „magzati szívhang-törvény”, a „hat hetes abortusztilalom”, és a „késői abortusz is”. A hírügynökség azért utasította az újságíróit ezeknek a kifejezéseknek az elkerülésére, mert „túlságosan tágak és félrevezetőek a részletekkel kapcsolatos nézetkülönbségeket figyelembe véve, például, hogy a terhesség különböző szakaszaiban mit értünk szívdobogás alatt”.

Már a magzat hat hetes korában hallható „vibrálás” az ultrahangnak köszönhetően, de az AP szerint az embriónak ekkor kezd csak kialakulni a „kezdetleges szíve”, ezért ezt még nem szívdobogásnak kell nevezni, hanem „szívműködésnek”. Ugyanez szerepel a Szülészek és Nőgyógyászok Amerikai Társaságának (ACOG) útmutatójában is.

Az AP szerint a legtöbb abortuszra az első trimeszterben kerül sor az Egyesült Államokban.

Ne használják a ’késői abortusz’ kifejezést. A Szülészek és Nőgyógyászok Amerikai Társaságának definíciója szerint a késői terhességmegszakítás a 41. héten vagy a 41. hét után 6 nappal elvégzett abortuszra vonatkozik, és a terhességmegszakítások nem ekkor történnek”

– áll a hírügynökség nyelvi útmutatójában.

Dr. Donna Harrison, az életpárti szülés-nőgyógyászok társaságának vezetője szerint az AP útmutatója a tudományos tények helyett elfogult nézőpontot közvetít az abortusszal kapcsolatban.

Az amerikai életpárti hallgatók szervezetének médiaszakértője szerint különösen fontos, hogy az abortuszt ellenző mozgalom tagjai tájékoztassák az olvasókat és a törvényhozókat a tudományos tényekről, mert „az AP és mások úgy tesznek, mintha a méhen belüli babák különböznének az emberiség többi részéről”.

A hírügynökségnek amiatt is hibás a magzati szívverésről szóló okfejtése, mert az életpárti Charlotte Lozier Intézet vezetője, Tara Sander Lee szerint „a baba szíve a terhesség hatodik hetétől kezdve aktívan ver, és a 15. hétig már közel 16 milliószor dobban meg”.

(Christian Today / Hetek)

25 éve együtt - A Hetek jubileumi előfizetői akciójában a fődíj egy Toyota Aygo X személyautó. Részletek a hetilapban és a hetek.hu/elofizetes oldalon.

Aktuális hetilap
Kövessen minket!
Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | info@nmhh.hu | www.nmhh.hu
Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: hetek@hetek.hu. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!