A kődarabon összesen hét, hiányos szövegű sor található, és eredetileg héber nevek és mellettük számok szerepeltek rajta.

Most mindenkinek, aki előfizet a Hetek nyomtatott verziójára, online előfizetést is ajándékozunk, amivel már csütörtökönként olvasható a friss újság és a teljes archívum is elérhető! Részletek a Hetekben és a https://www.hetek.hu/elofizetes oldalon.

A leleten a „pénz” szó héber rövidítése is látható, és a feltételezések szerint tartozásokról szóló feljegyzés vagy vásárlási blokk lehetett.

Korábban a régészek találtak már hasonló feljegyzéseket tartalmazó kődarabokat Jeruzsálemen és Bet Semesben, de ez volt az első olyan feliratos kőlap, amely a második templom korszakából, és Dávid városából származik.

Jeruzsálem lakóinak a 2000 évvel ezelőtti mindennapjait eleveníti fel ez az egyszerű tárgy. Első ránézésre nem tűnik izgalmasnak a nevek és számok listája, de ha figyelembe vesszük, hogy napjainkhoz hasonlóan akkor is használtak blokkot kereskedelmi céllal, és hogy eljutott hozzánk egy ilyen vásárlási bizonylat, akkor rájövünk, hogy ez egy ritka és örömteli felfedezés”

- írta tanulmányában Nahson Szanton, az izraeli régészeti hatóság munkatársa, és Esther Eshel professzor.

(Israel National News / Hetek)