"Ma 245 éve, hogy 13 brit kolóniát képviselő vezető kinyilvánította a függetlenségét"

- kezdte az NPR hagyományos posztját a Twitteren, majd csatolta az alapító okirattal kapcsolatos cikkét.

🧵 245 years ago today, leaders representing 13 British colonies signed a document to declare independence.

It says "that all men are created equal" — but women, enslaved people, Indigenous people and many others were not held as equal at the time. https://t.co/dtE0z2Uabc

— NPR (@NPR) July 4, 2021

A Függetlenségi Nyilatkozat olyan dokumentum, amely hibákat és mélyen beivódott képmutatásokat tartalmaz. Emellett alapot vetett az ország a kollektív törekvéseinek, és az Amerika jövőjével kapcsolatos reményteli várakozásoknak.

"Kijelenti, hogy 'minden ember egyenlőnek teremtetett' - de a nők, rabszolgák, őslakosok és sokan mások nem élvezték az egyenlőséget abban az időben"

- tették hozzá. 

A szerkesztő szóban forgó megjegyzése kiegészítésként szolgál az NPR által évről évre  közzétett tweet-sorozathoz, amely a Függetlenségi Nyilatkozat szövegét teljes egészében, apránként osztja meg.

In this thread of the Declaration of Independence, you can see a document with flaws and deeply ingrained hypocrisies.

It also laid the foundation for this country’s collective aspirations — the hopes for what America could be. pic.twitter.com/znLSGKWLaj

— NPR (@NPR) July 4, 2021

Nemes egyszerűséggel kijelenti, a dokumentum 

"az őslakosok ellen irányuló rasszista rágalmakat tartalmaz."

Furcsa módon az NPR semmilyen említést sem tesz arról a kontextusról, amelyben a nyilatkozat megszületett.

Thomas Jefferson, a Függetlenségi Nyilatkozat megfogalmazójának legendás életéről aktuális lapszámunkban olvashat bővebben.

(The Post Millennial/Hetek)